MOSCOU, 2 décembre (Xinhua) — La panne du logiciel responsable de l’amarrage automatique du vaisseau load russe Progress M-21M a eu flow effet inattendu de permettre des économies de temps et de carburant, a fait savoir lundi la Energy Rocket-Space Corporation de Russie.

“Après l’émission d’un vigilance d’alarme (pendant l’amarrage), nous sommes passés en mode d’approche manuel et avons découvert que nous avons économisé environ 200 kg de carburant”, a déclaré le président d’Energy Rocket-Space Corporation, Vitaly Lopota, cité standard l’agence de presse Interfax.

L’ amarrage manuel, effectué standard le cosmonaute russe Oleg Kotov, a également permis de terminer le processus 10 mins en avance.

Le load spatial Progress M-21M, lancé le 25 novembre standard une fusée Soyouz-U flow ravitailler 6 membres d’équipage de la Station spatiale internationale (ISS) avec 2,4 tonnes de fret, s’est amarré samedi au procedure russe Zvezda de l’ISS.

C’est la deuxième fois que le logiciel d’amarrage Kurs-NA tombe en panne. Un premier problème avait été recensé en 2012. Cette fois, le système est tombé en panne à seulement 60 mètres avant l’amarrage.

M. Lopota a indiqué que les tests sur le système Kurs vont se poursuivre.