En 2013, l’acronyme LOL, «Laughing out Loud», entre dans le Petit Robert. Si aucune date de naissance précise n’est connue, elle aurait été utilisée pour la première fois en 1989.

LOL a un quart de siècle. Le célèbre acronyme serait apparu pour la première fois en mai 1989 selon le linguiste Ben Zimmer, dans une newsletter intitulée FidoNews, rapporte le site d’information Slate.fr. Contraction de «Laughing out Laud», «rire tout haut», l’expression a même son pendant en français: «MDR», qui signifie mort de rire. Le Canadien Wayne Pearson revendique la paternité de cette expression, rapporte le Calgary Herald, mais ne peut en apporter la preuve.

Avant de figurer dans les messages, textos, mails…le célèbre LOL apparaissait déjà dans des textes en versions papiers mais possédait une autre signification: «lots of love», beaucoup d’amour, ou «lots of luck», beaucoup de chance. Aujourd’hui LOL est un acronyme très prisé des plus jeunes, surtout utilisé dans les SMS, mail ou sur les réseaux sociaux comme Twitter et Facebook. Et elle a même un logo non-officiel.

Une expression devenue une vraie entreprise

La grande popularité des ces trois lettres pleine de sens a été accentuée par la sortie du film du même nom en 2009. «LOL», réalisé par Lisa Azuelos, et dans lequel joue Sophie Marceau et Christa Theret a enregistré plus de 800.000 entrées la première semaine. Un succès qui a contribué à étendre l’utilisation de l’acronyme. Et e

En 2013, c’est la consécration: LOL fait son apparition dans le Petit Robert, aux côtés d’autres expressions comme «psychoter» ou «à l’arrache». Il est alors défini comme «l’exclamation soulignant le caractère comique d’un propos».

L’expression est même devenue un (…) Lire la suite sur Figaro.fr

«Selfie», «hashtag», «vapoter»… Le Petit Robert se met à la page 

Le livre qui explique «dare-dare» les expressions françaises 
Inscrivez-vous à la newsletter du Figaro