Antidote 8 Nouvelle version du correcteur

Particuliers désireux de bien écrire, étudiants scrupuleux de la qualité de leurs copies, secrétaires avides de courriers sans faute, Scrabbleurs pointilleux sur la langue… à l’époque des tweets et SMS, les irréductibles pourfendeurs de la faute restent nombreux. Et c’est tant mieux. Depuis 1996, ils disposent d’une arme pour les aider : le logiciel Antidote, dont la huitième version vient de sortir. Compatible PC, Mac et Linux, Antidote 8 (119 € environ) ajoute plus de 100 nouveautés à sa précédente version.

Transcription phonétiqueEn plus des 30 000 existantes, Antidote 8 incorpore 50 000 nouvelles détections sémantiques : vous n’écrirez plus jamais « la voix publique », ni « un problème insolvable » (mais « la voie publique » et « un problème insoluble »)… Le logiciel repère aussi les incohérences lexicales. Si dans un même texte vous avez employé les mots « bonsaï » et « bonzaï », Antidote vous propose d’uniformiser les orthographes en s’appuyant sur la fréquence d’usage de l’une ou l’autre. Ainsi apprend-on que « bonsaï » est employé dans 84 % des cas, contre 16 % pour « bonzaï ». Toujours au rayon nouveautés, la transcription phonétique de 100 000 noms communs. Plus de problème pour bien prononcer « nous arguâmes » [argÿam]… Impressionnant, mais pointu tout de même.

Derrière Antidote, utilisé par 560 000 personnes dans le monde, la firme québecoise Druide Informatique, qui truste 80 % du marché des correcteurs devant ProLexis et Cordial. Mais, selon Eric Brunelle, président de Druide, « notre principal concurrent reste Word et son correcteur intégré ».

Finlande: La police saisit l’ordinateur d’une pirate de 9 ans
Téléphonie: Orange redecouvre la simplicité
Exclusif: Le top 10 Gfk des cadeaux high-tech
Des Legodans le Mordor