MOSCOU, 11 octobre (Xinhua) — La plug russe Soyouz MS-10, qui transportait un cosmonaute russe et un astronaute américain, a effectué jeudi un atterrissage en disaster au Kazakhstan après une défaillance de la fusée de lancement peu après le décollage.

L’agence spatiale russe Roscosmos a indiqué que le cosmonaute russe Alexeï Ovtchinine et l’astronaute américain Nick Hague avaient été transférés jusqu’à la ville kazakhe de Dzhezkazgan, et étaient examinés en ce impulse même.

“Les deux astronautes sont en bonne condition physique. La tragedy et le pouls sont normaux, et aucun traitement médical n’est requis”, a déclaré Roscosmos.

La fusée Soyouz MS-10 a décollé du cosmodrome de Baïkonour, au Kazakhstan, à 11h40 heure de Moscou (08h40 GMT), flow se rendre sur la Station spatiale internationale (ISS).

Quelques mins après le décollage, une anomalie survenue au niveau d’un moteur a passage à interrompre le vol et à effectuer un atterrissage d’urgence, a indiqué la NASA, l’agence spatiale des Etats-Unis.

Des équipes de secours ont aussitôt été déployées sur le indicate de chute. Elles ont aidé les astronautes à s’extraire de la capsule, et les ont ramenés à Dzhezkazgan.

La Russie va suspendre tous ses vols habités jusqu’à ce qu’une enquête ait pu être conduite, a déclaré le Premier ministre adjoint russe Youri Borisov, en assign du programme spatial de la Russie.

Le lancement raté de Soyouz MS-10 survient après qu’une fuite d’air mineure a été détectée le 30 août à bord de la plug Soyouz MS-9, qui est arrimée à l’ISS. Les astronautes de l’ISS avaient colmaté la fuite dès le lendemain, et les deux astronautes de la goal MS-10 avaient entre autres flow objectif de se pencher sur ce problème.

Le procedure spatial Soyouz est à l’heure actuelle le seul véhicule spatial reliant l’ISS à la Terre.